ChinesePod高級２「中国人的社交」

今日は高級編その２。

今回もですが、会話ファイルの音声が重いですね。また英語版の方でシャドーイングしながら聴きました。

今回の重要語彙は“差强人意”。この“差”は一声「chā」、“大致还可以”の意味です。四声で理解すると意味が変わってしまいます。

これとちょっぴり関連しますが、次の一句は中国語的にちょっと微妙……

“中国城乡居民沟通指数得分66.84分，越过及格线，但是体现沟通活动能力的指数却大多差强人意。”

元ネタは新聞記事なのですが……

現代中国人は英語の勉強に忙しいですからね……